Texte en allemand. La voix déformée provenait d'un haut-parleur quelque part dans le noir: «Félicitations pour ton anniversaire, Merete. Vous êtes ici depuis 126 jours et c'est notre cadeau d'anniversaire: les lumières resteront allumées pendant un an à partir de maintenant. à moins que vous ne connaissiez la réponse: pourquoi nous vous avons séquestrée? " Le 2 mars 2002, une femme a disparu sans laisser de trace sur le ferry reliant Rdby à Puttgarden et elle est soupçonnée d'être noyée. Mais elle n'est pas morte, elle est détenue dans une prison en béton. Qui sont les auteurs? Que veulent-ils de cette femme? Et une personne peut-elle survivre à un tel martyre? Le premier cas pour Carl Mrck, enquêteur spécial du nouveau département spécial Q de la police de Copenhague, et son assistant syrien Hafez el-Assad, qui surprend son patron non seulement avec des méthodes d'enquête non conventionnelles ...